🇹🇷 Bu akşam Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Parlamentosu Birinci Başkanvekili, Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Hükümet Sözcüsü ve Avrupa İşleri ile Uluslararası İlişkilerden sorumlu Devlet Sekreteri, Düsseldorf Eyalet Başkentinin Kültür, Entegrasyon ve Sağlıktan sorumlu Belediye Başkan Yardımcısı ile birlikte, ayrıca Kuzey Ren-Vestfalya ve Düsseldorf şehrinden siyaset, ekonomi ve kültür dünyasından çok sayıda değerli isimle bu etkinlikte bir araya gelmiş olmaktan büyük memnuniyet duydum.

Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti ile Türkiye arasında hemen her alanda – ve belki de en önemlisi beşerî alanda – son derece güçlü ilişkiler bulunmaktadır. Kökleri nesiller öncesine, hatta tarihin daha derin dönemlerine uzanan bu bağlar, yoğunluğu ve yakınlığı bakımından dünya genelinde benzerine nadiren rastlanan niteliktedir.

Bu çerçevede, Kuzey Ren-Vestfalya’daki Türk toplumunu özel bir şekilde temsil eden ve yansıtan eyalet başkenti Düsseldorf’ta bir festival düzenlenmesine yönelik arzu ve beklenti, göreve başladığım günden bu yana sivil toplum kuruluşlarımız ve vatandaşlarımız tarafından bana defalarca iletilmiştir.

Bu nedenle, yeni kurulan Kuzey Ren-Vestfalya Türk-Alman Kültür ve Sanat Derneği’nin bu önemli adımı atmış olmasından ve bizlerin de Başkonsolosluk olarak bu girişimi tam bir inançla destekleyebilmesinden büyük mutluluk duyuyorum.

Bu festivalin Türkiye ile Almanya arasındaki dostluğu, özellikle de Türkiye ile Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti arasındaki ilişkileri daha da güçlendireceğine yürekten inanıyorum. Aynı zamanda, Türk kültürünü Alman dostlarımıza en iyi şekilde tanıtmasına ve burada yaşayan Türk toplumunun özellikle genç kuşaklarının Türkiye ile kültürel bağlarını – sinemamız ve kültürümüz aracılığıyla – canlı tutmasına önemli katkı sağlayacağı kanaatindeyim.

Bu vesileyle projeye katkı sunan herkese teşekkür ediyor, festivale başarılar diliyorum.

Filmin ve sinemanın birleştirici gücü – evrensel değerlerin bir yansıması ve kültürleri birbirine yakınlaştıran bir köprü olarak – herkesçe bilinmektedir.

Sanat, kültür, sinema ve tiyatro alanlarına yönelik olarak Sayın Cumhurbaşkanımızın, Dışişleri Bakanımızın ve Kültür ve Turizm Bakanımızın teşvik edici yaklaşımlarından büyük güç almaktayız. Aynı şekilde, kültürel diplomasinin dış ilişkilerimizin önemli bir unsuru olarak daha da güçlendirilmesi yönündeki teşviklerinden de güç buluyoruz.

Bu festivalin yalnızca sinema alanında değil, şehir eşleşmelerinden yeni ekonomik iş birliklerinin geliştirilmesine kadar uzanan geniş bir yelpazede Türk-Alman dostluğuna ivme kazandıran ve teşvik eden bir rol oynayacağına gönülden inanıyorum.

-TC Düsseldorf Başkonsolosu Ali İhsan İzbul

🇩🇪 Es hat mich außerordentlich gefreut, am heutigen Abend gemeinsam mit dem Ersten Vizepräsidenten des Landtags Nordrhein-Westfalen, dem Regierungssprecher des Landes Nordrhein-Westfalen und Staatssekretär für Europaangelegenheiten und Internationales, ebenso wie mit der für Kultur, Integration und Gesundheit zuständigen Beigeordneten der Landeshauptstadt Düsseldorf, sowie mit zahlreichen Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus Nordrhein-Westfalen und der Stadt Düsseldorf an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und der Türkei bestehen in nahezu allen Bereichen – und vielleicht am wichtigsten im menschlichen Bereich – sehr enge Beziehungen, deren Wurzeln über Generationen zurückreichen und noch tiefer in die Geschichte hineinreichen.

Diese Verbindungen sind in ihrer Intensität und Nähe weltweit nur selten in vergleichbarer Weise anzutreffen. Vor diesem Hintergrund war der Wunsch und die Sehnsucht nach einem Festival in der Landeshauptstadt Düsseldorf – die die türkische Gemeinschaft in Nordrhein-Westfalen in besonderer Weise repräsentiert und widerspiegelt – ein Anliegen, das mir seit meinem Amtsantritt immer wieder von unseren zivilgesellschaftlichen Organisationen und unseren Bürgerinnen und Bürgern vorgetragen wurde.

Daher erfüllt es mich mit großer Freude, dass der neu gegründete Türkisch-Deutsche Kultur- und Kunstverein Nordrhein-Westfalen-diesen wichtigen Schritt unternommen hat – und dass wir als Generalkonsulat dieses Vorhaben mit voller Überzeugung unterstützen können.

Ich bin überzeugt, dass dieses Festival die Freundschaft zwischen der Türkei und Deutschland sowie insbesondere zwischen der Türkei und dem Land Nordrhein-Westfalen weiter stärken wird.

Gleichzeitig bin ich der Ansicht, dass es einen bedeutenden Beitrag dazu leisten kann, die türkische Kultur unseren deutschen Freundinnen und Freunden bestmöglich näherzubringen und zugleich die kulturelle Verbindung insbesondere der jüngeren Generationen der türkischen Gemeinschaft hier vor Ort mit der Türkei – durch unser Kino und unsere Kultur – lebendig zu halten. In diesem Sinne danke ich allen, die zu diesem Projekt beigetragen haben, und wünsche dem Festival viel Erfolg.

Die verbindende Kraft des Films und des Kinos – als Spiegel universeller Werte und als Brücke, die Kulturen einander näherbringt – ist weithin bekannt. Wir schöpfen große Stärke aus der fördernden Haltung unseres Herrn Staatspräsidenten, unseres Außenministers sowie unseres Ministers für Kultur und Tourismus gegenüber Kunst, Kultur, Film und Theater. Ebenso gewinnen wir Kraft aus ihrer Ermutigung, den Stellenwert der kulturellen Diplomatie als wichtigen Bestandteil unserer Außenbeziehungen weiter zu stärken.

Ich bin daher von Herzen überzeugt, dass dieses Festival nicht nur im Bereich des Films, sondern auch in einem breiten Spektrum der deutsch-türkischen Freundschaft – von Städtepartnerschaften bis hin zur Entwicklung neuer wirtschaftlicher Kooperationen – eine anstoßgebende und fördernde Rolle spielen wird.

-Ali İhsan İzbul
Generalkonsul der Republik Türkei in Düsseldorf